Bill Kaulitz Hysteria: enero 2010

>> jueves, 28 de enero de 2010

Gala.de: Entrevista exclusiva a Bill Kaulitz

"Proyectos propios? Claro que sí!"

En la semana de la moda en Milán, Bill Kaulitz sorprendió a la industria de la música con una apariencia de modelo. En la entrevista con Gala, reveló lo que esto significa para su banda Tokio Hotel.

La aparición duró sólo unos minutos, pero podría haber cambiado su vida con esta persistente: Vestido con Nappa apretada incluyendo unas plumas como mangas, que los diseñadores gemelos Dean y Dan Caten hicieron a su modelado cuerpo delgado, Bill Kaulitz, 20, abrió el show de Dsquared2. Una aparición muy aclamada. Y,¿El comienzo de una nueva carrera?

¿El líder de Tokio Hotel trata de reorganizar su imagen como un joven ídolo de bandas? Max Dax, jefe de redacción de la revista musical "Spex": Tokio Hotel son una de las pocas bandas, que tienen el potencial para transformar y desarrollar. Pero en este momento todos los signos están hablando de una carrera en solitario de Bill Kaulitz. "El cantante es único, un fenómeno brillante y auténtico:" Va a seguir su camino y él podría convertirse en una figura igual a David Bowie". El Jefe Editor de "Bravo" Tom Junkersdorf, que estableció a la banda, también ve los riesgos potenciales: "Bill se siente muy atraído por el mundo de los diseñadores. Pero ninguno de sus jóvenes fans se pueden identificar con él como esto". En una entrevista exclusiva, Gala se enteró de lo que Bill Kaulitz piensa sobre su futuro.

Te estás desarrollando más y más en una dirección contraria, lejos de la imagen de Tokio Hotel, con la que tienes internacionalmente éxito desde hace años. ¿Está la banda en una encrucijada?
Creo que actualmente estamos en un punto muy interesante de nuestra carrera. También estamos haciéndonos mayores y nos desarrollamos. El hecho es: yo siempre trato de hacer lo que me hace feliz. Mi look se hizo más extremo con los años, especialmente para los jóvenes, más difícil de entender que en los días de "Durch den Monsun".

¿Existe una estrategia con la que la banda quiera saltar a un público más maduro?
No, pero sabemos que en la mente de la gente aún somos una banda para adolescentes. Probablemente tardará algún tiempo hasta que esto cambie.

Tu aspecto en la pasarela en Milán ha sido muy aclamada por la moda. ¿Ha sido esto el comienzo de tu carrera como modelo?
Desde un principio esto fue muy divertido para mí, me podía imaginar de modelo en el futuro. Pero sólo por diversión.

¿Estabas nervioso?
Yo estaba muy nervioso. Pero siempre estoy nervioso, incluso en todos nuestros conciertos.

¿Cómo surgió la preparación? ¿Tuviste un entrenador en la pasarela?
Eso hubiera sido bueno! Ingenuamente pensé que habría algunas pruebas de modelaje, donde podría obtener algunos consejos. Pero desgraciadamente este no fue el caso. No, yo estaba tirado en la parte más profunda. (risas)

Eres un miembro de la banda Tokio Hotel, pero siempre estás en el centro de atención. ¿Existe una rivalidad con tu hermano gemelo y con los otros dos músicos?
Todo lo contrario! Están felices de que esto sea así. Gustav y Georg no podrían imaginarse estar en el centro de atención y me admiran a mi y a mi hermano Tom, por ser capaces de soportar todo esto. Y Tom se alegra de que yo sea la atención en el escenario.

¿Tienes algún plan en relación con una carrera musical solista?
Yo nunca dejaría Tokio Hotel. Claro, habrá momentos en los que tomemos un descanso más largo. Puedo imaginarme obtener algunos proyectos propios iniciados en este momento. Pero el fin de Tokio Hotel? Nunca!

Artwork hecho por mi!!!

>> miércoles, 13 de enero de 2010

Espero les guste, todos tienen su firma, por favor no los editen!! Me tomó mucho tiempo hacerlos y quiero compartirlos con todas.
Marilu

¡Yo quiero ser pajilla! XD

>> domingo, 10 de enero de 2010

Traduccion - Veronica (TV magazine) [Holanda]

>> sábado, 9 de enero de 2010

Teneis un año ocupado frente a vosotros ¿Cuáles son vuestros proyectos exactamente?
Bill: Bien, primero haremos un tour muy elaborado. Esto requiere mucha preparación, que a su vez lleva mucho tiempo y esfuerzo. Por lo tanto, intento no ir demasiado lejos, haha.

¿Qué es lo más grande siendo Bill de Tokio Hotel?
Bill: Es magnífico, de verdad. Pero somos solamente unos chicos que a los realmente les gusta la música. Chicos a los que les gusta actuar. Una vez que estás sobre el escenario y ves a todos aquellos fans - eso es simplemente un gran sentimiento. Pero es muy difícil de describir como esto te hace sentir exactamente.

¿Cuál es el mejor regalo que alguna vez has recibido de un fan?
Bill: Oh, consigo muchas cosas. Desde dulces cartas y peluches a bragas de chicas. A veces los fans me envían demos grabadas por ellos mismos. Pienso que esto es realmente cool.

¿Quién es tu icono/ejemplo más grande?
Bill: Oh, querida... Bien, soy un gran fan de David Bowie, desde luego. Y Stereophonics. Es también una banda que realmente me gusta.

¿Cuál es tu pecado más grande?
Bill: Soy un poco obsesivo del control. Es mi lado negativo más obvio, pero al mismo tiempo esto es también uno de mis mejores lados. Esto va en ambos caminos.

¿Cuándo fue la última vez que conseguiste una multa como conductor?
Bill: Haha, me gusta esta pregunta. Pero, no, en realidad soy un buen conductor. Nunca he sido multado por exceso de velocidad ni nada. Porque no soy alguien que corre tan rápido como él puede una vez toca la carretera, haha.

¿En qué período te gustaría disfrutar en la vida?
Bill: Después de 30 años me gustaría ver cómo están las cosas. Para ver si hay cosas como coches volando o aliens o algo así. Tampoco me importaría vivir en la época de los piratas.

¿Cuál es tu tarea doméstica favorita?
Bill: Soy una persona muy organizada y ordenada. Sin embargo, no soy muy aficionado a las tareas y a la limpieza. No me importa cocinar, pero yo no diría que realmente disfruto de esto tampoco...

¿Cuánto dinero gastas para tu look?
Bill: Hmmm, no sé la cantidad exacta. Lo que realmente sé es que nuestras vestimentas de escenario son muy caras.

¿Cuáles son tus palabras malsonantes favoritas?
Bill: Realmente no me gusta maldecir muchísimo. A veces llamamos a Georg Hobbit, pero este es un nombre cariñoso más que nada, realmente.

¿De qué te avergüenzas?
Bill: Fácilmente no me siento avergonzado. Pero ahora siento que en algunas ocasiones, en el pasado he llevado vestimentas muy incorrectas/feas, haha. ¿Pero, ah bien, esas son cosas de las que uno aprende, verdad?

¿Qué harías con un millón de euros?
Bill: Yo compraría muchos y muchos regalos para mi familia y amigos, gastaría una parte de ello para mí y pondría el resto en mi cuenta de ahorros. Algo así...

¿Cuál es la peor frase que alguna vez has oído?
Bill: ¡Um!, cuando la gente se acerca a mí haciendo como que ellos no saben quién soy. "¡Eh!, cómo te llamas?", haha. Terrible.

¿Notas algún cambio ahora que la economía está en problemas?
Bill: Con esto, no va tan bien en la industria de música. Hay menos actuaciones y poquísimos lanzamientos en estos momentos...

Elige una: ¿fastfood o comida casera?
Bill: No me gustar realmente cocinar, verdad? A veces como fastfood, pero entonces escojo comidas vegetarianas. Si voy a McDonalds quiere decir que sólo puedo pedir una coca-cola o un batido de leche...

¿Cuál es el objeto que más te gusta?
Bill: ¡Mi micrófono! Lo uso muchísimo y no soy un gran fan de los grandes artilugios.

¿Qué harías si tuvieras sólo un día más de vida?
Bill: Espero poder actuar una vez más con la banda. Una actuación realmente espectacular. Porque, después de todo, actuar es lo que más me gusta.

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

2010-01-07 - Pro7_red (Traducción)

¿Cómo eran las estrellas de este año 2009? Ahora estamos llegando al final de los pesos pesados de la música.
Madonna, Britney, Pink, sí todas sexys, todo el mundo con talento, pero las verdaderas estrellas en el escenario son Tokio Hotel. Como la mejor banda en directo que van a manifestarse a partir de febrero cuando vuelvan a salir de gira. Esa es razón suficiente para que nosotros hablemos un poco con una banda sobre sexo.

Bill Kaulitz tiene todo lo que aproximadamente un hombre pueda soñar. Plataformas, uñas pintadas, pero todavía le falta algo al cantante de Tokio Hotel, una chica.
Bill: Yo no tengo novia desde que me hice famoso. Y no tengo una desde los últimos cinco años.

Su hermano gemelo Tom no tiene las uñas pintadas, pero tiene a una mujer, o mejor dicho, a más mujeres.
Tom: Siempre cojo a una chica para una noche.

Nos reunimos con los chicos de Tokio Hotel y hablamos abiertamente con ellos sobre la vida, el amor y peinados íntimos. Bien sabe el Magdeburgués, Bill Kaulitz, que tiene un montón de fans femeninas, pero ninguna chica en su vida.
Bill: En el estilo de vida que vivo ahora es muy poco realista conocer a mi verdadero amor.

A veces no es tan simple como ser una estrella de rock. Después de 6 millones de álbumes vendidos y una gira el año pasado, los chicos necesitan un descanso.
Bill: Después de todo lo queríamos era grabar nuevas canciones. Nosotros tocamos viejas canciones durante mucho tiempo y realmente necesitábamos algo nuevo.

Una banda de escuela que realmente hizo un gran éxito en los últimos cuatro años y medio. En el año 2008 en los MTV Music Awards Tokio Hotel ganó un premio por mejor banda en directo y en 2009 a mejor banda.
Bill: Nuestra vida se hizo pública en una edad muy joven. Todo el mundo puede ver lo errores que cometemos, y cuando la cagamos.

Volvemos a los comienzos, Tokio Hotel no eran realmente exitosos. En 2003 Bill Kaulitz se presentó como cantante al concurso de talentos Star Search . Un productor vio a los dulces chicos. La banda de escuela de Bill llamada Devilish, se convirtió en Tokio Hotel. En el año 2005 su único hit Durch den Monsun, salió pronto y terminó en el primer puesto en las listas.
Bill: Cuando nuestro primer single salió, nos fuimos de la escuela a los conciertos y habían miles de fans y era increíble y supimos entonces: Ok ahora algo nos va a suceder!

El sonido de Tokio Hotel se convirtió en adulto. Después de cuatro años, su nuevo álbum es electrónico y cambiaron sus estilos de nuevo.

Bill: Ok, no dijimos cuando nuestro disco salió: Ok ahora, nuevo disco así que es ahora cuando tengo que añadir dos mechones más blancos en el pelo para que todos puedan escribir sobre eso. Simplemente es hacerlo cuando quieras, cuando tu estás en un estado de ánimo para eso. Debes ser libre para decidir cómo quieres ir.
Tom: Solo hablamos que para el nuevo álbum íbamos a cambiar nuestroa peinados allí abajo.
Bill: Yeah. (risas)

Hm sí, agradable que nos dijeran eso, pero volviendo al tema. Los chicos están de nuevo de gira por Europa en febrero y otra vez con chicas gritando. Pero, ¿cómo se ven ahora con las chicas?
Bill: En este estilo de vida lleno de presión, es muy poco realista para mí que ahora de repente encuentre a mi verdadero amor, así que ni idea... Erm, pero espero que, por supuesto, y tal vez nos pase a nosotros algún día, pero también es posible lo que Tom hace todo el tiempo (sonríe abiertamente).

Ajá, y ¿Qué hace Tom realmente?
Tom: Escojo una chica con la que quiera dormir. Siempre cojo una chica para una noche.

Al menos Tom se divertía con la cantante estadounidense Chantelle Paige . Ahora sabemos que esto no sólo quedo en besarse en el coche.
Tom: Me pegunté a mí mismo que sí, ella era simpática, podíamos intentar algo, pero al día siguiente tienes que ir a otra ciudad y hacer cosas diferentes y bueno.

Eso es lo que obtienes de ser famoso. Esto les gustaba a los chicos,desde que eran más jóvenes. Todo lo que los gemelos hacen, debe ser comentado. Se convirtieron en un objetivo.
Bill: Hay días por supuesto que estás triste y solamente quieres salir. Y piensas; oh no! no quiero mirar a través de la ventana, quiero salir y encontrarme con amigos y que no termine todo en los periódicos.

Tokio Hotel son famosos en los EE.UU también. Y gracias a su nuevo álbum Humanoid.
Bill: Allí realmente tienes que ser empujado a la fama gracias a alguien. Y realmente el trabajo es duro para permanecer famoso.

Pero no hay necesidad de preocuparse. Los cuatro chicos de nuevo salen de gira en febrero, el éxito esta programado para este año.

traducido by SaRa (Miss Black Angel) © schrei im zimmer483

Sueddeutsche.de: ¿Quienes molestan a nuestros adolescentes?

>> viernes, 8 de enero de 2010

Estudio: Las estrellas más impopulares

¿Quienes molestan a nuestros adolescentes?

Lugar 10

Él vuelve locas a todas las adolescentes absolutamente - y ahora? El 2.3 por ciento de las personas jóvenes encuestadas escogieron al andrógino, de maquillaje negro, de alto peinado, cargado de cadenas, demacrado y líder de la banda alemana Tokio Hotel como una de las estrellas que pone nervioso. No es un gran comienzo de año para Bill Kaulitz.

Lugar 1

Un doble golpe para Bill Kaulitz: Inmediatamente se sumerge dos veces en el top ten de la lista de fracasos. Su banda Tokio Hotel, a pesar de tener numerosos premios - tiene un 14,1 por ciento de los votos. Los adultos probablemente siempre se lo esperaban.

source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483